خَٰلِدِينَ
فِيهِۖ
وَسَآءَ
لَهُمۡ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
حِمۡلٗا
١٠١

Que suportarão eternamente. Que péssima carga será a sua no Dia da Ressurreição!

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০২

يَوۡمَ

يُنفَخُ

فِي

ٱلصُّورِۚ

وَنَحۡشُرُ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

يَوۡمَئِذٖ

زُرۡقٗا

١٠٢

Dia em que a trombeta será soada e em que congregaremos, atônitos, os pecadores.

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৩

يَتَخَٰفَتُونَ

بَيۡنَهُمۡ

إِن

لَّبِثۡتُمۡ

إِلَّا

عَشۡرٗا

١٠٣

Murmurarão entre si: Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৪

نَّحۡنُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

يَقُولُونَ

إِذۡ

يَقُولُ

أَمۡثَلُهُمۡ

طَرِيقَةً

إِن

لَّبِثۡتُمۡ

إِلَّا

يَوۡمٗا

١٠٤

Nós bem sabemos o que dirão quando os mais sensatos, dentre eles, exclamarem: Não permanecestes muito mais doque um dia!

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৫

وَيَسۡـَٔلُونَكَ

عَنِ

ٱلۡجِبَالِ

فَقُلۡ

يَنسِفُهَا

رَبِّي

نَسۡفٗا

١٠٥

E perguntar-te-ão acerca das montanhas. Dize-lhes: Meu Senhor as desintegrará,

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৬

فَيَذَرُهَا

قَاعٗا

صَفۡصَفٗا

١٠٦

E as deixará como um plano e estéril,

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৭

لَّا

تَرَىٰ

فِيهَا

عِوَجٗا

وَلَآ

أَمۡتٗا

١٠٧

Em que não verás saliências, nem reentrâncias.

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৮

يَوۡمَئِذٖ

يَتَّبِعُونَ

ٱلدَّاعِيَ

لَا

عِوَجَ

لَهُۥۖ

وَخَشَعَتِ

ٱلۡأَصۡوَاتُ

لِلرَّحۡمَٰنِ

فَلَا

تَسۡمَعُ

إِلَّا

هَمۡسٗا

١٠٨

Nesse dia seguirão um arauto, do qual não poderão afastar-se. As vozes humilhar-se-ão ante o Clemente, e tu nãoouvirás mais do que sussurros.

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১০৯

يَوۡمَئِذٖ

لَّا

تَنفَعُ

ٱلشَّفَٰعَةُ

إِلَّا

مَنۡ

أَذِنَ

لَهُ

ٱلرَّحۡمَٰنُ

وَرَضِيَ

لَهُۥ

قَوۡلٗا

١٠٩

Nesse dia de nada valerá a intercessão de quem quer que seja, salvo a de quem o Clemente permitir e cuja palavra lhefor grata.

— Portuguese Translation( Samir )

২০:১১০

يَعۡلَمُ

مَا

بَيۡنَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمَا

خَلۡفَهُمۡ

وَلَا

يُحِيطُونَ

بِهِۦ

عِلۡمٗا

١١٠

Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles não logrem conhecê-Lo.

— Portuguese Translation( Samir )

পরামর্শ: এর সাথে নেভিগেট করার চেষ্টা করুনctrlK

Notes placeholders

خَٰلِدِينَفِيهِۖوَسَآءَلَهُمۡيَوۡمَٱلۡقِيَٰمَةِحِمۡلٗا١٠١

خَٰلِدِينَ
فِيهِۖ
وَسَآءَ
لَهُمۡ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
حِمۡلٗا
١٠١