তারা

সূরা
An-Najm

৫৩:১

وَٱلنَّجۡمِ
إِذَا
هَوَىٰ
١

শপথ তারকার যখন তা অস্ত যায়,

— Taisirul Quran

৫৩:২

مَا

ضَلَّ

صَاحِبُكُمۡ

وَمَا

غَوَىٰ

তোমাদের (মাঝে ছোট থেকে বড় হয়েছে সেই) সঙ্গী গুমরাহও নয় আর ভুলপথে পরিচালিতও নয়,

— Taisirul Quran

৫৩:৩

وَمَا

يَنطِقُ

عَنِ

ٱلۡهَوَىٰٓ

আর সে মনগড়া কথাও বলে না।

— Taisirul Quran

৫৩:৪

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

وَحۡيٞ

يُوحَىٰ

তাতো ওয়াহী যা তার প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয়,

— Taisirul Quran

৫৩:৫

عَلَّمَهُۥ

شَدِيدُ

ٱلۡقُوَىٰ

তাকে শিক্ষা দেয় শক্তিশালী,

— Taisirul Quran

৫৩:৬

ذُو

مِرَّةٖ

فَٱسۡتَوَىٰ

প্রজ্ঞার অধিকারী (জিবরাঈল) সে নিজ আকৃতিতে স্থির হয়ে ছিল,

— Taisirul Quran

৫৩:৭

وَهُوَ

بِٱلۡأُفُقِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

আর সে ছিল ঊর্ধ্ব দিগন্তে,

— Taisirul Quran

৫৩:৮

ثُمَّ

دَنَا

فَتَدَلَّىٰ

অতঃপর সে (নবীর) নিকটবর্তী হল, অতঃপর আসলো আরো নিকটে,

— Taisirul Quran

৫৩:৯

فَكَانَ

قَابَ

قَوۡسَيۡنِ

أَوۡ

أَدۡنَىٰ

ফলে [নবী (সাঃ) ও জিবরাঈলের মাঝে] দুই ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা আরো কম।

— Taisirul Quran

৫৩:১০

فَأَوۡحَىٰٓ

إِلَىٰ

عَبۡدِهِۦ

مَآ

أَوۡحَىٰ

١٠

তখন (আল্লাহ) তাঁর বান্দাহর প্রতি ওয়াহী করলেন যা ওয়াহী করার ছিল।

— Taisirul Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel