সেটিংস
ভয়েস অনুসন্ধান দ্বারা চালিত
অনুবাদ
পড়া
২১:৫১
۞ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَآ
إِبۡرَٰهِيمَ
رُشۡدَهُۥ
مِن
قَبۡلُ
وَكُنَّا
بِهِۦ
عَٰلِمِينَ
٥١
আমি ইতোপূর্বে ইবরাহীমকে সঠিক পথে চলার জ্ঞান দান করেছিলাম আর তার সম্পর্কে আমি খুব ভালভাবে জানতাম।
— Taisirul Quran
২১:৫২
إِذۡ
قَالَ
لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ
مَا
هَٰذِهِ
ٱلتَّمَاثِيلُ
ٱلَّتِيٓ
أَنتُمۡ
لَهَا
عَٰكِفُونَ
٥٢
যখন সে তার পিতাকে ও তার জাতিকে বলল, ‘এ মূর্তিগুলো কী যাদের সঙ্গে তোমরা নিজেদেরকে (ভক্তির বাঁধনে) বেঁধে রেখেছ?’
— Taisirul Quran
২১:৫৩
قَالُواْ
وَجَدۡنَآ
ءَابَآءَنَا
لَهَا
عَٰبِدِينَ
٥٣
তারা বলল, ‘আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে এদের পূজো করতে দেখেছি।
— Taisirul Quran
২১:৫৪
قَالَ
لَقَدۡ
كُنتُمۡ
أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمۡ
فِي
ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ
٥٤
সে বলল, ‘তোমরা রয়েছ স্পষ্ট গুমরাহীতে, তোমরা আর তোমাদের পিতৃপুরুষরাও।’
— Taisirul Quran
২১:৫৫
قَالُوٓاْ
أَجِئۡتَنَا
بِٱلۡحَقِّ
أَمۡ
أَنتَ
مِنَ
ٱللَّٰعِبِينَ
٥٥
তারা বলল, ‘তুমি কি আমাদের কাছে প্রকৃত সত্য এনেছ, না তুমি আমাদের সঙ্গে তামাশা করছ?’
— Taisirul Quran
২১:৫৬
قَالَ
بَل
رَّبُّكُمۡ
رَبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّذِي
فَطَرَهُنَّ
وَأَنَا۠
عَلَىٰ
ذَٰلِكُم
مِّنَ
ٱلشَّٰهِدِينَ
٥٦
সে বলল, ‘বরং, তোমাদের প্রতিপালক হলেন আকাশ ও পৃথিবীর প্রতিপালক যিনি ওগুলোকে সৃষ্টি করেছেন, আর এ বিষয়ে আমি একজন সাক্ষ্যদাতা।
— Taisirul Quran
২১:৫৭
وَتَٱللَّهِ
لَأَكِيدَنَّ
أَصۡنَٰمَكُم
بَعۡدَ
أَن
تُوَلُّواْ
مُدۡبِرِينَ
٥٧
কসম আল্লাহর! তোমরা পেছন ফিরে চলে গেলেই আমি তোমাদের মূর্তিগুলোর বিরুদ্ধে অবশ্য অবশ্যই একটা কৌশল গ্রহণ করব।
— Taisirul Quran
২১:৫৮
فَجَعَلَهُمۡ
جُذَٰذًا
إِلَّا
كَبِيرٗا
لَّهُمۡ
لَعَلَّهُمۡ
إِلَيۡهِ
يَرۡجِعُونَ
٥٨
তারপর সে মূর্তিগুলোকে টুকরো টুকরো করে দিল, ওগুলোর বড়টি ছাড়া, যাতে পূজারীরা ওটার প্রতিই মনোযোগী হয়।
— Taisirul Quran
২১:৫৯
قَالُواْ
مَن
فَعَلَ
هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَآ
إِنَّهُۥ
لَمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٩
তারা বলল, ‘আমাদের মূর্তিগুলোর সাথে এমনটা কে করল? সে অবশ্যই যালিম।’
— Taisirul Quran
২১:৬০
قَالُواْ
سَمِعۡنَا
فَتٗى
يَذۡكُرُهُمۡ
يُقَالُ
لَهُۥٓ
إِبۡرَٰهِيمُ
٦٠
কেউ কেউ বলল, ‘এক যুবককে এদের সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তাকে ইবরাহীম বলা হয়।’
— Taisirul Quran
সূরা
জুজ
পাতা
পরামর্শ: এর সাথে নেভিগেট করার চেষ্টা করুন
ctrl
K
১
Al-Fatihah
২
Al-Baqarah
৩
Ali 'Imran
৪
An-Nisa
৫
Al-Ma'idah
৬
Al-An'am
৭
Al-A'raf
৮
Al-Anfal
৯
At-Tawbah
১০
Yunus
১১
Hud
১২
Yusuf
১৩
Ar-Ra'd
১৪
Ibrahim
১৫
Al-Hijr
১৬
An-Nahl
১৭
Al-Isra
১৮
Al-Kahf
১৯
Maryam
২০
Taha
২১
Al-Anbya
২২
Al-Hajj
২৩
Al-Mu'minun
২৪
An-Nur
২৫
Al-Furqan
২৬
Ash-Shu'ara
২৭
An-Naml
২৮
Al-Qasas
২৯
Al-'Ankabut
৩০
Ar-Rum
৩১
Luqman
৩২
As-Sajdah
৩৩
Al-Ahzab
৩৪
Saba
৩৫
Fatir
৩৬
Ya-Sin
৩৭
As-Saffat
৩৮
Sad
৩৯
Az-Zumar
৪০
Ghafir
৪১
Fussilat
৪২
Ash-Shuraa
৪৩
Az-Zukhruf
৪৪
Ad-Dukhan
৪৫
Al-Jathiyah
৪৬
Al-Ahqaf
৪৭
Muhammad
৪৮
Al-Fath
৪৯
Al-Hujurat
৫০
Qaf
৫১
Adh-Dhariyat
৫২
At-Tur
৫৩
An-Najm
৫৪
Al-Qamar
৫৫
Ar-Rahman
৫৬
Al-Waqi'ah
৫৭
Al-Hadid
৫৮
Al-Mujadila
৫৯
Al-Hashr
৬০
Al-Mumtahanah
৬১
As-Saf
৬২
Al-Jumu'ah
৬৩
Al-Munafiqun
৬৪
At-Taghabun
৬৫
At-Talaq
৬৬
At-Tahrim
৬৭
Al-Mulk
৬৮
Al-Qalam
৬৯
Al-Haqqah
৭০
Al-Ma'arij
৭১
Nuh
৭২
Al-Jinn
৭৩
Al-Muzzammil
৭৪
Al-Muddaththir
৭৫
Al-Qiyamah
৭৬
Al-Insan
৭৭
Al-Mursalat
৭৮
An-Naba
৭৯
An-Nazi'at
৮০
'Abasa
৮১
At-Takwir
৮২
Al-Infitar
৮৩
Al-Mutaffifin
৮৪
Al-Inshiqaq
৮৫
Al-Buruj
৮৬
At-Tariq
৮৭
Al-A'la
৮৮
Al-Ghashiyah
৮৯
Al-Fajr
৯০
Al-Balad
৯১
Ash-Shams
৯২
Al-Layl
৯৩
Ad-Duhaa
৯৪
Ash-Sharh
৯৫
At-Tin
৯৬
Al-'Alaq
৯৭
Al-Qadr
৯৮
Al-Bayyinah
৯৯
Az-Zalzalah
১০০
Al-'Adiyat
১০১
Al-Qari'ah
১০২
At-Takathur
১০৩
Al-'Asr
১০৪
Al-Humazah
১০৫
Al-Fil
১০৬
Quraysh
১০৭
Al-Ma'un
১০৮
Al-Kawthar
১০৯
Al-Kafirun
১১০
An-Nasr
১১১
Al-Masad
১১২
Al-Ikhlas
১১৩
Al-Falaq
১১৪
An-Nas
Notes placeholders
close