فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١

আমাদের বিপক্ষে আমাদের পালনকর্তার উক্তিই সত্য হয়েছে, আমাদেরকে অবশ্যই শাস্তির স্বাদ নিতে হবে।

— Taisirul Quran

৩৭:৩২

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ

إِنَّا

كُنَّا

غَٰوِينَ

٣٢

আসলে আমরাই তোমাদেরকে গোমরাহ করেছিলাম, কারণ আমরা নিজেরাও গোমরাহ ছিলাম।’

— Taisirul Quran

৩৭:৩৩

فَإِنَّهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

مُشۡتَرِكُونَ

٣٣

সেদিন (দুর্বল আর সবল) সবাই ‘আযাবে শরীক হবে।

— Taisirul Quran

৩৭:৩৪

إِنَّا

كَذَٰلِكَ

نَفۡعَلُ

بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

٣٤

অপরাধীদের প্রতি আমি এ রকমই (আচরণ) করে থাকি।

— Taisirul Quran

৩৭:৩৫

إِنَّهُمۡ

كَانُوٓاْ

إِذَا

قِيلَ

لَهُمۡ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

ٱللَّهُ

يَسۡتَكۡبِرُونَ

٣٥

তাদেরকে যখন ‘আল্লাহ ছাড়া সত্যিকারের কোন ইলাহ নেই’ বলা হত, তখন তারা অহংকার করত।

— Taisirul Quran

৩৭:৩৬

وَيَقُولُونَ

أَئِنَّا

لَتَارِكُوٓاْ

ءَالِهَتِنَا

لِشَاعِرٖ

مَّجۡنُونِۭ

٣٦

আর তারা বলত, ‘‘আমরা কি এক পাগলা কবির কথা মেনে আমাদের ইলাহগুলোকে ত্যাগ করব?

— Taisirul Quran

৩৭:৩৭

بَلۡ

جَآءَ

بِٱلۡحَقِّ

وَصَدَّقَ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

٣٧

বরং সে [অর্থাৎ মুহাম্মাদ (সা.)] সত্য নিয়ে এসেছে এবং (পূর্বে আগমনকারী) রসূলদেরকে সত্যায়িত করেছে।

— Taisirul Quran

৩৭:৩৮

إِنَّكُمۡ

لَذَآئِقُواْ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡأَلِيمِ

٣٨

(এখন তাদেরকে বলা হবে) ‘তোমরা অবশ্যই মর্মান্তিক শাস্তির স্বাদ ভোগ করবে,

— Taisirul Quran

৩৭:৩৯

وَمَا

تُجۡزَوۡنَ

إِلَّا

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٣٩

তোমাদেরকে কেবল তারই প্রতিফল দেয়া হবে যা তোমরা করতে।’

— Taisirul Quran

৩৭:৪০

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٤٠

কিন্তু আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দারা নয় (তারা এ সব ‘আযাব থেকে রক্ষা পাবে)।

— Taisirul Quran

পরামর্শ: এর সাথে নেভিগেট করার চেষ্টা করুনctrlK

Notes placeholders

فَحَقَّعَلَيۡنَاقَوۡلُرَبِّنَآۖإِنَّالَذَآئِقُونَ٣١

فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآۖ
إِنَّا
لَذَآئِقُونَ
٣١