لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١

For such ˹honour˺ all should strive.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:62

أَذَٰلِكَ

خَيۡرٞ

نُّزُلًا

أَمۡ

شَجَرَةُ

ٱلزَّقُّومِ

٦٢

Is this ˹bliss˺ a better accommodation or the tree of Zaqqûm?¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:63

إِنَّا

جَعَلۡنَٰهَا

فِتۡنَةٗ

لِّلظَّٰلِمِينَ

٦٣

We have surely made it a test for the wrongdoers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:64

إِنَّهَا

شَجَرَةٞ

تَخۡرُجُ

فِيٓ

أَصۡلِ

ٱلۡجَحِيمِ

٦٤

Indeed, it is a tree that grows in the depths of Hell,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:65

طَلۡعُهَا

كَأَنَّهُۥ

رُءُوسُ

ٱلشَّيَٰطِينِ

٦٥

bearing fruit like devils’ heads.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:66

فَإِنَّهُمۡ

لَأٓكِلُونَ

مِنۡهَا

فَمَالِـُٔونَ

مِنۡهَا

ٱلۡبُطُونَ

٦٦

The evildoers will certainly ˹be left to˺ eat from it, filling up their bellies with it.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:67

ثُمَّ

إِنَّ

لَهُمۡ

عَلَيۡهَا

لَشَوۡبٗا

مِّنۡ

حَمِيمٖ

٦٧

Then on top of that they will be given a blend of boiling drink.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:68

ثُمَّ

إِنَّ

مَرۡجِعَهُمۡ

لَإِلَى

ٱلۡجَحِيمِ

٦٨

Then they will ultimately return to ˹their place in˺ Hell.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:69

إِنَّهُمۡ

أَلۡفَوۡاْ

ءَابَآءَهُمۡ

ضَآلِّينَ

٦٩

Indeed, they found their forefathers astray,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:70

فَهُمۡ

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِمۡ

يُهۡرَعُونَ

٧٠

so they rushed in their footsteps!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

لِمِثۡلِهَٰذَافَلۡيَعۡمَلِٱلۡعَٰمِلُونَ٦١

لِمِثۡلِ
هَٰذَا
فَلۡيَعۡمَلِ
ٱلۡعَٰمِلُونَ
٦١