بَدِيعُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لَهُۥ
وَلَدٞ
وَلَمۡ
تَكُن
لَّهُۥ
صَٰحِبَةٞۖ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَيۡءٖۖ
وَهُوَ
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَلِيمٞ
١٠١

他是天地的创造者，他没有配偶，怎么会有儿女呢？他曾创造万物，他是全知万的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٢

ذَٰلِكُمُ

ٱللَّهُ

رَبُّكُمۡۖ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

خَٰلِقُ

كُلِّ

شَيۡءٖ

فَٱعۡبُدُوهُۚ

وَهُوَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

وَكِيلٞ

١٠٢

这是真主，你们的主，除他外，绝无应受崇拜的。他是万物的创造者，故你们当拜他。他是万物的监护者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٣

لَّا

تُدۡرِكُهُ

ٱلۡأَبۡصَٰرُ

وَهُوَ

يُدۡرِكُ

ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ

وَهُوَ

ٱللَّطِيفُ

ٱلۡخَبِيرُ

١٠٣

众目不能见他，他却能见众目。他是精明的，是彻知的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٤

قَدۡ

جَآءَكُم

بَصَآئِرُ

مِن

رَّبِّكُمۡۖ

فَمَنۡ

أَبۡصَرَ

فَلِنَفۡسِهِۦۖ

وَمَنۡ

عَمِيَ

فَعَلَيۡهَاۚ

وَمَآ

أَنَا۠

عَلَيۡكُم

بِحَفِيظٖ

١٠٤

从你们的主发出的许多明证，已降临你们；谁重视那些明证，谁自受其益；谁忽视那些明证，谁自受其害；我不是监护你们的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٥

وَكَذَٰلِكَ

نُصَرِّفُ

ٱلۡأٓيَٰتِ

وَلِيَقُولُواْ

دَرَسۡتَ

وَلِنُبَيِّنَهُۥ

لِقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

١٠٥

我这样阐述一切迹象，以便他们说你曾研究过经典，以便我为有知识的民众阐明理。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٦

ٱتَّبِعۡ

مَآ

أُوحِيَ

إِلَيۡكَ

مِن

رَّبِّكَۖ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

وَأَعۡرِضۡ

عَنِ

ٱلۡمُشۡرِكِينَ

١٠٦

. 你当遵守你的主所启示你的经典；除他外，绝无应受崇拜的；你当避开以物配主的人。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٧

وَلَوۡ

شَآءَ

ٱللَّهُ

مَآ

أَشۡرَكُواْۗ

وَمَا

جَعَلۡنَٰكَ

عَلَيۡهِمۡ

حَفِيظٗاۖ

وَمَآ

أَنتَ

عَلَيۡهِم

بِوَكِيلٖ

١٠٧

假若真主意欲，他们必不以物配主。我没有以你为他们的保护者，你也绝不是他们的监护者。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٨

وَلَا

تَسُبُّواْ

ٱلَّذِينَ

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

فَيَسُبُّواْ

ٱللَّهَ

عَدۡوَۢا

بِغَيۡرِ

عِلۡمٖۗ

كَذَٰلِكَ

زَيَّنَّا

لِكُلِّ

أُمَّةٍ

عَمَلَهُمۡ

ثُمَّ

إِلَىٰ

رَبِّهِم

مَّرۡجِعُهُمۡ

فَيُنَبِّئُهُم

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

١٠٨

你们不要辱骂他们舍真主而祈祷的（偶像），以免他们因过分和无知而辱骂真主。我这样以-个民族的行为迷惑他们，然后，他们只归于他们的主，而他要把他们生前的行为告诉他们。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١٠٩

وَأَقۡسَمُواْ

بِٱللَّهِ

جَهۡدَ

أَيۡمَٰنِهِمۡ

لَئِن

جَآءَتۡهُمۡ

ءَايَةٞ

لَّيُؤۡمِنُنَّ

بِهَاۚ

قُلۡ

إِنَّمَا

ٱلۡأٓيَٰتُ

عِندَ

ٱللَّهِۖ

وَمَا

يُشۡعِرُكُمۡ

أَنَّهَآ

إِذَا

جَآءَتۡ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

١٠٩

他们指真主而发出最严重的盟誓，如果有一种迹象降临他们，那末，他们必定确信它。你说：一切迹象，只在真主那里。你们怎么知道呢？当迹象降临的时候，他们或许不信它。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٦:١١٠

وَنُقَلِّبُ

أَفۡـِٔدَتَهُمۡ

وَأَبۡصَٰرَهُمۡ

كَمَا

لَمۡ

يُؤۡمِنُواْ

بِهِۦٓ

أَوَّلَ

مَرَّةٖ

وَنَذَرُهُمۡ

فِي

طُغۡيَٰنِهِمۡ

يَعۡمَهُونَ

١١٠

我要翻转他们的心和眼，使他们和初次未信一样，我将任随他们旁徨在过分之中。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

نصيحة: حاول التنقل باستخدامctrlK

Notes placeholders

بَدِيعُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلۡأَرۡضِۖأَنَّىٰيَكُونُلَهُۥوَلَدٞوَلَمۡتَكُنلَّهُۥصَٰحِبَةٞۖوَخَلَقَكُلَّشَيۡءٖۖوَهُوَبِكُلِّشَيۡءٍعَلِيمٞ١٠١

بَدِيعُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لَهُۥ
وَلَدٞ
وَلَمۡ
تَكُن
لَّهُۥ
صَٰحِبَةٞۖ
وَخَلَقَ
كُلَّ
شَيۡءٖۖ
وَهُوَ
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَلِيمٞ
١٠١