سورة
سبإ

ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِ
ٱلَّذِي
لَهُۥ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
وَلَهُ
ٱلۡحَمۡدُ
فِي
ٱلۡأٓخِرَةِۚ
وَهُوَ
ٱلۡحَكِيمُ
ٱلۡخَبِيرُ
١

All praise is for Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And praise be to Him in the Hereafter. He is the All-Wise, All-Aware.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٢

يَعۡلَمُ

مَا

يَلِجُ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

يَخۡرُجُ

مِنۡهَا

وَمَا

يَنزِلُ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَمَا

يَعۡرُجُ

فِيهَاۚ

وَهُوَ

ٱلرَّحِيمُ

ٱلۡغَفُورُ

He knows whatever goes into the earth and whatever comes out of it, and whatever descends from the sky and whatever ascends into it. And He is the Most Merciful, All-Forgiving.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٣

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لَا

تَأۡتِينَا

ٱلسَّاعَةُۖ

قُلۡ

بَلَىٰ

وَرَبِّي

لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ

عَٰلِمِ

ٱلۡغَيۡبِۖ

لَا

يَعۡزُبُ

عَنۡهُ

مِثۡقَالُ

ذَرَّةٖ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَلَا

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَآ

أَصۡغَرُ

مِن

ذَٰلِكَ

وَلَآ

أَكۡبَرُ

إِلَّا

فِي

كِتَٰبٖ

مُّبِينٖ

The disbelievers say, “The Hour will never come to us.” Say, ˹O Prophet,˺ “Yes—by my Lord, the Knower of the unseen—it will certainly come to you!” Not ˹even˺ an atom’s weight is hidden from Him in the heavens or the earth; nor anything smaller or larger than that, but is ˹written˺ in a perfect Record.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٤

لِّيَجۡزِيَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ

أُوْلَٰٓئِكَ

لَهُم

مَّغۡفِرَةٞ

وَرِزۡقٞ

كَرِيمٞ

So He may reward those who believe and do good. It is they who will have forgiveness and an honourable provision.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٥

وَٱلَّذِينَ

سَعَوۡ

فِيٓ

ءَايَٰتِنَا

مُعَٰجِزِينَ

أُوْلَٰٓئِكَ

لَهُمۡ

عَذَابٞ

مِّن

رِّجۡزٍ

أَلِيمٞ

As for those who strive to discredit Our revelations, it is they who will suffer the ˹worst˺ torment of agonizing pain.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٦

وَيَرَى

ٱلَّذِينَ

أُوتُواْ

ٱلۡعِلۡمَ

ٱلَّذِيٓ

أُنزِلَ

إِلَيۡكَ

مِن

رَّبِّكَ

هُوَ

ٱلۡحَقَّ

وَيَهۡدِيٓ

إِلَىٰ

صِرَٰطِ

ٱلۡعَزِيزِ

ٱلۡحَمِيدِ

Those gifted with knowledge ˹clearly˺ see that what has been revealed to you from your Lord ˹O Prophet˺ is the truth, and that it guides to the Path of the Almighty, the Praiseworthy.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٧

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

هَلۡ

نَدُلُّكُمۡ

عَلَىٰ

رَجُلٖ

يُنَبِّئُكُمۡ

إِذَا

مُزِّقۡتُمۡ

كُلَّ

مُمَزَّقٍ

إِنَّكُمۡ

لَفِي

خَلۡقٖ

جَدِيدٍ

The disbelievers say ˹mockingly to one another˺, “Shall we show you a man who claims that when you have been utterly disintegrated you will be raised as a new creation?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٨

أَفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبًا

أَم

بِهِۦ

جِنَّةُۢۗ

بَلِ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِ

فِي

ٱلۡعَذَابِ

وَٱلضَّلَٰلِ

ٱلۡبَعِيدِ

Has he fabricated a lie against Allah or is he insane?” In fact, those who do not believe in the Hereafter are bound for torment and have strayed farthest ˹from the truth˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:٩

أَفَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَىٰ

مَا

بَيۡنَ

أَيۡدِيهِمۡ

وَمَا

خَلۡفَهُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

إِن

نَّشَأۡ

نَخۡسِفۡ

بِهِمُ

ٱلۡأَرۡضَ

أَوۡ

نُسۡقِطۡ

عَلَيۡهِمۡ

كِسَفٗا

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّكُلِّ

عَبۡدٖ

مُّنِيبٖ

Have they not then seen all that surrounds them of the heavens and the earth? If We willed, We could cause the earth to swallow them up, or cause ˹deadly˺ pieces of the sky to fall upon them. Surely in this is a sign for every servant who turns ˹to Allah˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤:١٠

۞ وَلَقَدۡ

ءَاتَيۡنَا

دَاوُۥدَ

مِنَّا

فَضۡلٗاۖ

يَٰجِبَالُ

أَوِّبِي

مَعَهُۥ

وَٱلطَّيۡرَۖ

وَأَلَنَّا

لَهُ

ٱلۡحَدِيدَ

١٠

Indeed, We granted David a ˹great˺ privilege from Us, ˹commanding:˺ “O mountains! Echo his hymns! And the birds as well.” We made iron mouldable for him,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

نصيحة: حاول التنقل باستخدامctrlK