سورة
النمل

طسٓۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡقُرۡءَانِ
وَكِتَابٖ
مُّبِينٍ
١

塔，辛。这些是《古兰经》--判别真伪的经典--的节文，

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٢

هُدٗى

وَبُشۡرَىٰ

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

是信者的向导和佳音。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٣

ٱلَّذِينَ

يُقِيمُونَ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَيُؤۡتُونَ

ٱلزَّكَوٰةَ

وَهُم

بِٱلۡأٓخِرَةِ

هُمۡ

يُوقِنُونَ

信道者谨守拜功，完纳天课，笃信后世。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٤

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِٱلۡأٓخِرَةِ

زَيَّنَّا

لَهُمۡ

أَعۡمَٰلَهُمۡ

فَهُمۡ

يَعۡمَهُونَ

不信后世者，我确已为他们而装饰了他们的行为，故他们是徘徊歧途的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٥

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

لَهُمۡ

سُوٓءُ

ٱلۡعَذَابِ

وَهُمۡ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

هُمُ

ٱلۡأَخۡسَرُونَ

这等人是应受严刑的，他们在后世是最亏折的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٦

وَإِنَّكَ

لَتُلَقَّى

ٱلۡقُرۡءَانَ

مِن

لَّدُنۡ

حَكِيمٍ

عَلِيمٍ

你确已奉到从至睿全知的主降示的《古兰经》。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٧

إِذۡ

قَالَ

مُوسَىٰ

لِأَهۡلِهِۦٓ

إِنِّيٓ

ءَانَسۡتُ

نَارٗا

سَـَٔاتِيكُم

مِّنۡهَا

بِخَبَرٍ

أَوۡ

ءَاتِيكُم

بِشِهَابٖ

قَبَسٖ

لَّعَلَّكُمۡ

تَصۡطَلُونَ

当日，穆萨曾对他的家属说：我确已看见一处火光，我将从有火的地方带一个消息来给你们，或拿一个火把一给你们烤火。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٨

فَلَمَّا

جَآءَهَا

نُودِيَ

أَنۢ

بُورِكَ

مَن

فِي

ٱلنَّارِ

وَمَنۡ

حَوۡلَهَا

وَسُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

他到了那个火的附近，就有声音喊叫他说：在火的附近和四周的人，都蒙福佑。赞颂真主--全世界的主，超绝万物。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:٩

يَٰمُوسَىٰٓ

إِنَّهُۥٓ

أَنَا

ٱللَّهُ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

穆萨啊！我确是真主--万能的、至睿的主。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

٢٧:١٠

وَأَلۡقِ

عَصَاكَۚ

فَلَمَّا

رَءَاهَا

تَهۡتَزُّ

كَأَنَّهَا

جَآنّٞ

وَلَّىٰ

مُدۡبِرٗا

وَلَمۡ

يُعَقِّبۡۚ

يَٰمُوسَىٰ

لَا

تَخَفۡ

إِنِّي

لَا

يَخَافُ

لَدَيَّ

ٱلۡمُرۡسَلُونَ

١٠

你抛下你的手杖吧！当他看见那条手杖蜿蜒如蛇时，就转脸逃避，不敢回顾。穆萨啊！不要畏惧，使者们在我这里，确是不畏惧的。

— Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

نصيحة: حاول التنقل باستخدامctrlK

Notes placeholders

طسٓۚتِلۡكَءَايَٰتُٱلۡقُرۡءَانِوَكِتَابٖمُّبِينٍ١

طسٓۚ
تِلۡكَ
ءَايَٰتُ
ٱلۡقُرۡءَانِ
وَكِتَابٖ
مُّبِينٍ
١