وَتَذَرُونَ
ٱلۡأٓخِرَةَ
٢١

and neglect the Hereafter.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:22

وُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٖ

نَّاضِرَةٌ

٢٢

On that Day ˹some˺ faces will be bright,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:23

إِلَىٰ

رَبِّهَا

نَاظِرَةٞ

٢٣

looking at their Lord.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:24

وَوُجُوهٞ

يَوۡمَئِذِۭ

بَاسِرَةٞ

٢٤

And ˹other˺ faces will be gloomy,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:25

تَظُنُّ

أَن

يُفۡعَلَ

بِهَا

فَاقِرَةٞ

٢٥

anticipating something devastating to befall them.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:26

كـَلَّآ

إِذَا

بَلَغَتِ

ٱلتَّرَاقِيَ

٢٦

But no! ˹Beware of the day˺ when the soul reaches the collar bone ˹as it leaves˺,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:27

وَقِيلَ

مَنۡۜ

رَاقٖ

٢٧

and it will be said, “Is there any healer ˹who can save this life˺?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:28

وَظَنَّ

أَنَّهُ

ٱلۡفِرَاقُ

٢٨

And the dying person realizes it is ˹their˺ time to depart,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:29

وَٱلۡتَفَّتِ

ٱلسَّاقُ

بِٱلسَّاقِ

٢٩

and ˹then˺ their feet are tied together ˹in a shroud˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:30

إِلَىٰ

رَبِّكَ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلۡمَسَاقُ

٣٠

On that day they will be driven to your Lord ˹alone˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

وَتَذَرُونَٱلۡأٓخِرَةَ٢١

وَتَذَرُونَ
ٱلۡأٓخِرَةَ
٢١