فَلَا
ٱقۡتَحَمَ
ٱلۡعَقَبَةَ
١١

If only they had attempted the challenging path ˹of goodness instead˺!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:12

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

ٱلۡعَقَبَةُ

١٢

And what will make you realize what ˹attempting˺ the challenging path is?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:13

فَكُّ

رَقَبَةٍ

١٣

It is to free a slave,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:14

أَوۡ

إِطۡعَٰمٞ

فِي

يَوۡمٖ

ذِي

مَسۡغَبَةٖ

١٤

or to give food in times of famine

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:15

يَتِيمٗا

ذَا

مَقۡرَبَةٍ

١٥

to an orphaned relative

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:16

أَوۡ

مِسۡكِينٗا

ذَا

مَتۡرَبَةٖ

١٦

or to a poor person in distress,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:17

ثُمَّ

كَانَ

مِنَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَتَوَاصَوۡاْ

بِٱلصَّبۡرِ

وَتَوَاصَوۡاْ

بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

١٧

and—above all—to be one of those who have faith and urge each other to perseverance and urge each other to compassion.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:18

أُوْلَٰٓئِكَ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

١٨

These are the people of the right.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:19

وَٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

هُمۡ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

١٩

As for those who deny Our signs, they are the people of the left.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

90:20

عَلَيۡهِمۡ

نَارٞ

مُّؤۡصَدَةُۢ

٢٠

The Fire will be sealed over them.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

فَلَاٱقۡتَحَمَٱلۡعَقَبَةَ١١

فَلَا
ٱقۡتَحَمَ
ٱلۡعَقَبَةَ
١١