وَفَٰكِهَةٗ
وَأَبّٗا
٣١

and fruit and fodder—

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

مَّتَٰعٗا

لَّكُمۡ

وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ

٣٢

all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

فَإِذَا

جَآءَتِ

ٱلصَّآخَّةُ

٣٣

Then, when the Deafening Blast¹ comes to pass—

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

يَوۡمَ

يَفِرُّ

ٱلۡمَرۡءُ

مِنۡ

أَخِيهِ

٣٤

on that Day every person will flee from their own siblings,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأُمِّهِۦ

وَأَبِيهِ

٣٥

and ˹even˺ their mother and father,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَصَٰحِبَتِهِۦ

وَبَنِيهِ

٣٦

and ˹even˺ their spouse and children.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

لِكُلِّ

ٱمۡرِيٕٖ

مِّنۡهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

شَأۡنٞ

يُغۡنِيهِ

٣٧

For then everyone will have enough concern of their own.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٖ

مُّسۡفِرَةٞ

٣٨

On that Day ˹some˺ faces will be bright,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

ضَاحِكَةٞ

مُّسۡتَبۡشِرَةٞ

٣٩

laughing and rejoicing,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَوُجُوهٞ

يَوۡمَئِذٍ

عَلَيۡهَا

غَبَرَةٞ

٤٠

while ˹other˺ faces will be dusty,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders