وَمِمَّنۡ
خَلَقۡنَآ
أُمَّةٞ
يَهۡدُونَ
بِٱلۡحَقِّ
وَبِهِۦ
يَعۡدِلُونَ
١٨١

And among those We created is a group that guides with the truth and establishes justice accordingly.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:182

وَٱلَّذِينَ

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

سَنَسۡتَدۡرِجُهُم

مِّنۡ

حَيۡثُ

لَا

يَعۡلَمُونَ

١٨٢

As for those who deny Our signs, We will gradually draw them to destruction in ways they cannot comprehend.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:183

وَأُمۡلِي

لَهُمۡۚ

إِنَّ

كَيۡدِي

مَتِينٌ

١٨٣

I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:184

أَوَلَمۡ

يَتَفَكَّرُواْۗ

مَا

بِصَاحِبِهِم

مِّن

جِنَّةٍۚ

إِنۡ

هُوَ

إِلَّا

نَذِيرٞ

مُّبِينٌ

١٨٤

Have they not ever given it a thought? Their fellow man¹ is not insane. He is only sent with a clear warning.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:185

أَوَلَمۡ

يَنظُرُواْ

فِي

مَلَكُوتِ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

خَلَقَ

ٱللَّهُ

مِن

شَيۡءٖ

وَأَنۡ

عَسَىٰٓ

أَن

يَكُونَ

قَدِ

ٱقۡتَرَبَ

أَجَلُهُمۡۖ

فَبِأَيِّ

حَدِيثِۭ

بَعۡدَهُۥ

يُؤۡمِنُونَ

١٨٥

Have they ever reflected on the wonders of the heavens and the earth, and everything Allah has created, and that perhaps their end is near? So what message after this ˹Quran˺ would they believe in?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:186

مَن

يُضۡلِلِ

ٱللَّهُ

فَلَا

هَادِيَ

لَهُۥۚ

وَيَذَرُهُمۡ

فِي

طُغۡيَٰنِهِمۡ

يَعۡمَهُونَ

١٨٦

Whoever Allah allows to stray, none can guide, leaving them to wander blindly in their defiance.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:187

يَسۡـَٔلُونَكَ

عَنِ

ٱلسَّاعَةِ

أَيَّانَ

مُرۡسَىٰهَاۖ

قُلۡ

إِنَّمَا

عِلۡمُهَا

عِندَ

رَبِّيۖ

لَا

يُجَلِّيهَا

لِوَقۡتِهَآ

إِلَّا

هُوَۚ

ثَقُلَتۡ

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

لَا

تَأۡتِيكُمۡ

إِلَّا

بَغۡتَةٗۗ

يَسۡـَٔلُونَكَ

كَأَنَّكَ

حَفِيٌّ

عَنۡهَاۖ

قُلۡ

إِنَّمَا

عِلۡمُهَا

عِندَ

ٱللَّهِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَ

ٱلنَّاسِ

لَا

يَعۡلَمُونَ

١٨٧

They ask you ˹O Prophet˺ regarding the Hour, “When will it be?” Say, “That knowledge is only with my Lord. He alone will reveal it when the time comes. It is too tremendous for the heavens and the earth and will only take you by surprise.” They ask you as if you had full knowledge of it. Say, “That knowledge is only with Allah, but most people do not know.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:188

قُل

لَّآ

أَمۡلِكُ

لِنَفۡسِي

نَفۡعٗا

وَلَا

ضَرًّا

إِلَّا

مَا

شَآءَ

ٱللَّهُۚ

وَلَوۡ

كُنتُ

أَعۡلَمُ

ٱلۡغَيۡبَ

لَٱسۡتَكۡثَرۡتُ

مِنَ

ٱلۡخَيۡرِ

وَمَا

مَسَّنِيَ

ٱلسُّوٓءُۚ

إِنۡ

أَنَا۠

إِلَّا

نَذِيرٞ

وَبَشِيرٞ

لِّقَوۡمٖ

يُؤۡمِنُونَ

١٨٨

Say, “I have no power to benefit or protect myself, except by the Will of Allah. If I had known the unknown, I would have benefited myself enormously, and no harm would have ever touched me. I am only a warner and deliverer of good news for those who believe.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:189

۞ هُوَ

ٱلَّذِي

خَلَقَكُم

مِّن

نَّفۡسٖ

وَٰحِدَةٖ

وَجَعَلَ

مِنۡهَا

زَوۡجَهَا

لِيَسۡكُنَ

إِلَيۡهَاۖ

فَلَمَّا

تَغَشَّىٰهَا

حَمَلَتۡ

حَمۡلًا

خَفِيفٗا

فَمَرَّتۡ

بِهِۦۖ

فَلَمَّآ

أَثۡقَلَت

دَّعَوَا

ٱللَّهَ

رَبَّهُمَا

لَئِنۡ

ءَاتَيۡتَنَا

صَٰلِحٗا

لَّنَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٨٩

He is the One Who created you from a single soul, then from it made its spouse so he may find comfort in her. After he had been united with her, she carried a light burden that developed gradually. When it grew heavy, they prayed to Allah, their Lord, “If you grant us good offspring, we will certainly be grateful.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

7:190

فَلَمَّآ

ءَاتَىٰهُمَا

صَٰلِحٗا

جَعَلَا

لَهُۥ

شُرَكَآءَ

فِيمَآ

ءَاتَىٰهُمَاۚ

فَتَعَٰلَى

ٱللَّهُ

عَمَّا

يُشۡرِكُونَ

١٩٠

But when He granted their descendants good offspring, they associated false gods in what He has given them. Exalted is Allah above what they associate ˹with Him˺!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK