فَٱعۡتَرَفُواْ
بِذَنۢبِهِمۡ
فَسُحۡقٗا
لِّأَصۡحَٰبِ
ٱلسَّعِيرِ
١١

And so they will confess their sins. So away with the residents of the Blaze!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:12

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَخۡشَوۡنَ

رَبَّهُم

بِٱلۡغَيۡبِ

لَهُم

مَّغۡفِرَةٞ

وَأَجۡرٞ

كَبِيرٞ

١٢

Indeed, those in awe of their Lord without seeing Him¹ will have forgiveness and a mighty reward.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:13

وَأَسِرُّواْ

قَوۡلَكُمۡ

أَوِ

ٱجۡهَرُواْ

بِهِۦٓۖ

إِنَّهُۥ

عَلِيمُۢ

بِذَاتِ

ٱلصُّدُورِ

١٣

Whether you speak secretly or openly—He surely knows best what is ˹hidden˺ in the heart.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:14

أَلَا

يَعۡلَمُ

مَنۡ

خَلَقَ

وَهُوَ

ٱللَّطِيفُ

ٱلۡخَبِيرُ

١٤

How could He not know His Own creation? For He ˹alone˺ is the Most Subtle, All-Aware.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:15

هُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

ذَلُولٗا

فَٱمۡشُواْ

فِي

مَنَاكِبِهَا

وَكُلُواْ

مِن

رِّزۡقِهِۦۖ

وَإِلَيۡهِ

ٱلنُّشُورُ

١٥

He is the One Who smoothed out the earth for you, so move about in its regions and eat from His provisions. And to Him is the resurrection ˹of all˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:16

ءَأَمِنتُم

مَّن

فِي

ٱلسَّمَآءِ

أَن

يَخۡسِفَ

بِكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

فَإِذَا

هِيَ

تَمُورُ

١٦

Do you feel secure that the One Who is in heaven will not cause the earth to swallow you up as it quakes violently?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:17

أَمۡ

أَمِنتُم

مَّن

فِي

ٱلسَّمَآءِ

أَن

يُرۡسِلَ

عَلَيۡكُمۡ

حَاصِبٗاۖ

فَسَتَعۡلَمُونَ

كَيۡفَ

نَذِيرِ

١٧

Or do you feel secure that the One Who is in heaven will not unleash upon you a storm of stones. Only then would you know how ˹serious˺ My warning was!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:18

وَلَقَدۡ

كَذَّبَ

ٱلَّذِينَ

مِن

قَبۡلِهِمۡ

فَكَيۡفَ

كَانَ

نَكِيرِ

١٨

And certainly those before them denied ˹as well˺, then how severe was My response!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:19

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

إِلَى

ٱلطَّيۡرِ

فَوۡقَهُمۡ

صَٰٓفَّٰتٖ

وَيَقۡبِضۡنَۚ

مَا

يُمۡسِكُهُنَّ

إِلَّا

ٱلرَّحۡمَٰنُۚ

إِنَّهُۥ

بِكُلِّ

شَيۡءِۭ

بَصِيرٌ

١٩

Have they not seen the birds above them, spreading and folding their wings? None holds them up except the Most Compassionate. Indeed, He is All-Seeing of everything.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

67:20