ثُمَّ
يُجۡزَىٰهُ
ٱلۡجَزَآءَ
ٱلۡأَوۡفَىٰ
٤١

then they will be fully rewarded,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

ٱلۡمُنتَهَىٰ

٤٢

and that to your Lord ˹alone˺ is the ultimate return ˹of all things˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

أَضۡحَكَ

وَأَبۡكَىٰ

٤٣

Moreover, He is the One Who brings about joy and sadness.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

أَمَاتَ

وَأَحۡيَا

٤٤

And He is the One Who gives life and causes death.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّهُۥ

خَلَقَ

ٱلزَّوۡجَيۡنِ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰ

٤٥

And He created the pairs—males and females—

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

مِن

نُّطۡفَةٍ

إِذَا

تُمۡنَىٰ

٤٦

from a sperm-drop when it is emitted.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّ

عَلَيۡهِ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُخۡرَىٰ

٤٧

And it is upon Him to bring about re-creation.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

أَغۡنَىٰ

وَأَقۡنَىٰ

٤٨

And He is the One Who enriches and impoverishes.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

رَبُّ

ٱلشِّعۡرَىٰ

٤٩

And He alone is the Lord of Sirius.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَأَنَّهُۥٓ

أَهۡلَكَ

عَادًا

ٱلۡأُولَىٰ

٥٠

And He destroyed the first ˹people of˺ ’Ȃd,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders