هَٰذَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
٢١

˹They will be told,˺ “This is the Day of ˹Final˺ Decision which you used to deny.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:22

۞ ٱحۡشُرُواْ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

وَأَزۡوَٰجَهُمۡ

وَمَا

كَانُواْ

يَعۡبُدُونَ

٢٢

˹Allah will say to the angels,˺ “Gather ˹all˺ the wrongdoers along with their peers, and whatever they used to worship

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:23

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

فَٱهۡدُوهُمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطِ

ٱلۡجَحِيمِ

٢٣

instead of Allah, then lead them ˹all˺ to the path of Hell.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:24

وَقِفُوهُمۡۖ

إِنَّهُم

مَّسۡـُٔولُونَ

٢٤

And detain them, for they must be questioned.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:25

مَا

لَكُمۡ

لَا

تَنَاصَرُونَ

٢٥

˹Then they will be asked,˺ “What is the matter with you that you can no longer help each other?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:26

بَلۡ

هُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

مُسۡتَسۡلِمُونَ

٢٦

In fact, on that Day they will be ˹fully˺ submissive.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:27

وَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَسَآءَلُونَ

٢٧

They will turn on each other, throwing blame.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:28

قَالُوٓاْ

إِنَّكُمۡ

كُنتُمۡ

تَأۡتُونَنَا

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

٢٨

The misled will say, “It was you who deluded us away from what is right.”¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:29

قَالُواْ

بَل

لَّمۡ

تَكُونُواْ

مُؤۡمِنِينَ

٢٩

The misleaders will reply, “No! You disbelieved on your own.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:30

وَمَا

كَانَ

لَنَا

عَلَيۡكُم

مِّن

سُلۡطَٰنِۭۖ

بَلۡ

كُنتُمۡ

قَوۡمٗا

طَٰغِينَ

٣٠

We had no authority over you. In fact, you yourselves were a transgressing people.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

هَٰذَايَوۡمُٱلۡفَصۡلِٱلَّذِيكُنتُمبِهِۦتُكَذِّبُونَ٢١

هَٰذَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
٢١