وَلَئِن
سَأَلۡتَهُم
مَّنۡ
خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضَ
وَسَخَّرَ
ٱلشَّمۡسَ
وَٱلۡقَمَرَ
لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُۖ
فَأَنَّىٰ
يُؤۡفَكُونَ
٦١

If you ask them ˹O Prophet˺ who created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon ˹for your benefit˺, they will certainly say, “Allah!” How can they then be deluded ˹from the truth˺?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:62

ٱللَّهُ

يَبۡسُطُ

ٱلرِّزۡقَ

لِمَن

يَشَآءُ

مِنۡ

عِبَادِهِۦ

وَيَقۡدِرُ

لَهُۥٓۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٞ

٦٢

Allah gives abundant or limited provisions to whoever He wills of His servants. Surely Allah has ˹full˺ knowledge of everything.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:63

وَلَئِن

سَأَلۡتَهُم

مَّن

نَّزَّلَ

مِنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَحۡيَا

بِهِ

ٱلۡأَرۡضَ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَوۡتِهَا

لَيَقُولُنَّ

ٱللَّهُۚ

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِۚ

بَلۡ

أَكۡثَرُهُمۡ

لَا

يَعۡقِلُونَ

٦٣

And if you ask them who sends down rain from the sky, giving life to the earth after its death, they will surely say, “Allah!” Say, “Praise be to Allah!” In fact, most of them do not understand.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:64

وَمَا

هَٰذِهِ

ٱلۡحَيَوٰةُ

ٱلدُّنۡيَآ

إِلَّا

لَهۡوٞ

وَلَعِبٞۚ

وَإِنَّ

ٱلدَّارَ

ٱلۡأٓخِرَةَ

لَهِيَ

ٱلۡحَيَوَانُۚ

لَوۡ

كَانُواْ

يَعۡلَمُونَ

٦٤

This worldly life is no more than play and amusement. But the Hereafter is indeed the real life, if only they knew.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:65

فَإِذَا

رَكِبُواْ

فِي

ٱلۡفُلۡكِ

دَعَوُاْ

ٱللَّهَ

مُخۡلِصِينَ

لَهُ

ٱلدِّينَ

فَلَمَّا

نَجَّىٰهُمۡ

إِلَى

ٱلۡبَرِّ

إِذَا

هُمۡ

يُشۡرِكُونَ

٦٥

If they happen to be aboard a ship ˹caught in a storm˺, they cry out to Allah ˹alone˺ in sincere devotion. But as soon as He delivers them ˹safely˺ to shore, they associate ˹others with Him once again˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:66

لِيَكۡفُرُواْ

بِمَآ

ءَاتَيۡنَٰهُمۡ

وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

٦٦

So let them be ungrateful for all We have given them, and ˹let them˺ enjoy themselves ˹for now˺! For they will soon know.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:67

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّا

جَعَلۡنَا

حَرَمًا

ءَامِنٗا

وَيُتَخَطَّفُ

ٱلنَّاسُ

مِنۡ

حَوۡلِهِمۡۚ

أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ

يُؤۡمِنُونَ

وَبِنِعۡمَةِ

ٱللَّهِ

يَكۡفُرُونَ

٦٧

Have they not seen how We have made ˹Mecca˺ a safe haven, whereas people ˹all˺ around them are snatched away?¹ How can they then believe in falsehood² and deny Allah’s favours?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:68

وَمَنۡ

أَظۡلَمُ

مِمَّنِ

ٱفۡتَرَىٰ

عَلَى

ٱللَّهِ

كَذِبًا

أَوۡ

كَذَّبَ

بِٱلۡحَقِّ

لَمَّا

جَآءَهُۥٓۚ

أَلَيۡسَ

فِي

جَهَنَّمَ

مَثۡوٗى

لِّلۡكَٰفِرِينَ

٦٨

And who does more wrong than those who fabricate lies against Allah or reject the truth after it has reached them? Is Hell not a ˹fitting˺ home for the disbelievers?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:69