٣١

Strengthen me through him,

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٢
and let him share my task,

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٣
so that we may glorify You much

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٤
and remember You much,

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٥
for truly You have ˹always˺ been overseeing us.”

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٦
Allah responded, “All that you requested has been granted, O  Moses!

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٧
And surely We had shown you favour before,

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٨
when We inspired your mother with this:

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٣٩
‘Put him into a chest, then put it into the river. The river will wash it ashore, and he will be taken by ˹Pharaoh,˺ an enemy of Mine and his.’ And I endeared you with love from Me ˹O Moses˺1 so that you would be brought up under My ˹watchful˺ Eye.

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

٤٠
˹Remember˺ when your sister came along and proposed, ‘Shall I direct you to someone who will nurse him?’1 So We reunited you with your mother so that her heart would be put at ease, and she would not grieve. ˹Later˺ you killed a man ˹by mistake˺, but We saved you from sorrow, as well as other tests We put you through. Then you stayed for a number of years among the people of Midian. Then you came here as pre-destined, O  Moses!

Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Notes placeholders